Goblińskie lightsaber'y? / Goblin lightsabers?

Cześć!
Najpierw chciałam napisać coś głębokiego i nostalgicznego, ale że jestem kobietą i częste zmiany zdania nie są mi obce, to zwrócę się ku innej kwestii - Gwiezdnym Wojnom!
Jedni je lubią, inni nie, jeszcze inni są ich fanatykami i takie tam... można by się rozpisywać na ich temat przez całe wieki. Osobiście bardzo przepadając za serią, zaciekawiłam się oczywiście teaserem nowej, "Disney'owskiej" części... i tym radosnym sith'owskim lightsaberem.
Całe masy ludzi czepiają się tego oryginalnego wynalazku, a przecież jest taki gustowny! ;) A co by powiedzieli na light saberową lagę? I to trzymaną przez goblina? O zgrozo!
Wspominam o tym, ponieważ miałam okazję malować ostatnio taką figurkę i przyznam, że Goblin Dark Lord z Ristul's Market był bardzo przyjemny w malowaniu, mimo ograniczonej ilości kolorów, jakich miałam użyć. Pobawiłam się trochę cieniami (przynajmniej na tyle na ile starczyło umiejętności) i myślę, że nauczyłam się paru rzeczy z tym związanych. Teraz, gdy na to patrzę, widzę, że nie dopracowałam podstawki, ale była ona malowana osobno i wraz z innymi z tej serii. Przynajmniej wiem już, żeby na przyszłość spersonalizować każdą pojedynczą podstawkę ;)

Hello!
At first I wanted to wrote something deep and nostalgic, but as I am a woman and it's normal for me to change my mind, I'll move towards a different subject - Star Wars!
Some people like them, some don't, another ones are the fanatics and so on... One could write about it for centuries. Personally I like the series and I got curious about the teaser of the new, "Disney" episode... and that tricksy sith lightsaber.
Whole bunches of people are annoyed by this original invention, though it's so fancy! ;) What would they say about a lighsaber club? The one held by a goblin? A horror!
I mention it, because recently I had a possibility to paint such miniature, and I have to admit that Goblin Dark Lord from Ristul's Market was a lot of fun to paint, despite of few colours I was about to use. I got fun with the shades (at least as much as I have or haven't got skill for it) and I guess I've learnt something about it.
Now, when I look at it I see that I should have polish the base, but it was painted separately with other bases of this series. At least I know now to personalise every single base ;)